Imaging: a Two-Way Street?